USA Radio

La région des Adirondacks, dans le nord de l'État de New York, est située à une demi-journée de voiture de la ville de New York. D'une superficie de plus de 2,4 millions d'hectares, les Adirondacks abritent des montagnes propices à la randonnée, des lacs pour faire des excursions en bateau et offrent d'innombrables possibilités pour explorer la nature sauvage de l'État de New York.

Pour apprécier cette beauté sauvage, la région dispose d'illustres centres culturels situés au milieu d'arbres géants, de restaurants uniques qui transmettent bien l'essence de ce lieu et d'un mélange d'options d'hébergement allant des plus luxueuses aux plus économiques.

Lorsque vous arrivez dans les Adirondacks, soyez prêt pour l'aventure. La viticulture vous intéresse? Louez des vélos et baladez-vous de vignobles en vineries le long de la route des vins Adirondack Coast Wine Trail. Dégustez quelques vins issus de raisins provenant d'un terroir d'exception au parfum de sapin baumier où les pommes mûrissent au soleil et qui comprend d'importantes réserves de forêts vierges. Partez ensuite faire une balade en bateau au coucher du soleil sur le lac Champlain qui s'étend sur 193 kilomètres de la province canadienne du Québec jusqu'à l'extrémité sud de la région Adirondack.

Découvrez les trésors des Adirondacks dans les villes et villages qui revêtent une grande importance non seulement pour l'histoire de l'État de New York, mais aussi pour celle des États-Unis. Le village de Lake Placid, qui doit son nom au magnifique lac aux eaux profondes qui le borde, a accueilli le monde entier au cours des Jeux olympiques d'hiver de 1932 et de 1980. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent découvrir le passé olympique ou vivre un grand frisson athlétique moderne dans l'un des sites soigneusement entretenus. Quelqu'un souhaite essayer le bobsleigh ou la luge?

Les charmants magasins et restaurants qui longent Main Street, ainsi que les hôtels de luxe, apportent l'équilibre parfait entre la culture, la sophistication et la splendeur rustique des imposantes montagnes et nombreux lacs et rivières de la région Adirondack. Les Adirondacks sont uniques parmi les régions montagneuses des États-Unis en raison de la multitude de lacs, de rivières et de ruisseaux qui serpentent à travers la région. À elle seule, la région des lacs des Adirondacks compte plus de 600 étendues d'eau. Beaucoup d'entre elles peuvent être explorées en canot, en kayak, en bateau ou en planche à rame.

Au cœur des Adirondacks, les orignaux errent à travers les forêts denses. Vous pouvez admirer des ours et des cerfs à n'importe quel moment; et l'appel du huard, l'oiseau non officiel des Adirondacks, peut être entendu depuis Long Lake, Blue Mountain Lake et aux alentours d'Inlet. Vous devez absolument effectuer le Gilded Age Tour. Il comprend une visite du Great Camp Sagamore, ce chef-d'œuvre de l'architecture des Adirondacks, une croisière sur Raquette Lake accompagnée d'un dîner ou d'un souper et commentée par le capitaine ainsi qu'une visite du célèbre musée Adirondack. Chacun de ces endroits vous offre un aperçu du passé, du présent et des traditions incroyables de la région.

Ne ratez pas la région des Adirondacks!

Site touristique officiel des Adirondacks

Informations touristiques officielles sur les Adirondacks

Adirondack Regional Tourism Council

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies