USA Radio

Le centre de l’état de New York, situé entre les chutes de renommée mondiale et la ville d’envergure internationale, permet aux voyageurs de se retrouver au cœur de l’action.

Avec son Temple de la renommée du baseball et ses nombreuses Main Street typiques des États-Unis, le centre de l’État de New York se veut l’expérience rêvée des États-Unis ruraux.

Parcourez des routes de campagne paisibles bordées de collines vallonnées et de magnifiques paysages. Découvrez d’anciennes formations rocheuses sculptées par des millions d’années. Savourez des bières enracinées dans l’histoire riche de la brasserie et de l’alcool artisanal mondialement reconnu.

Le centre de l’État de New York regorge de villages historiques au style de vie classique de petite ville américaine, à travers lesquels coule l’emblématique canal Érié. Explorez d’innombrables lacs et voies navigables où vous pourrez faire du canot ou vous baigner.

Une visite plus moderne et luxueuse vous attend au Turning Stone Casino Resort, l’une des nombreuses expériences intérieures offertes au centre de l’État de New York.

Le centre de l’État de New York en offre véritablement pour tous les goûts, et plus particulièrement, pour ce qui est des goûts culinaires. Préparez-vous à déguster un repas fait uniquement d’ingrédients locaux dans l’un des restaurants offrant des plats profondément imprégnés du patrimoine agricole du pays. Immergez-vous dans la tradition américaine des marchés de producteurs, où les agriculteurs vendent leurs produits locaux avec fierté.

À l’issue de l’été, les feuilles d’automne émergent; leurs couleurs annoncent le début de la saison des récoltes. Cueillez vos propres pommes ou citrouilles dans l’un des multiples vergers et champs dont le centre de l’État de New York regorge. N’oublions pas non plus les légendaires houblonnières du centre de l’État de New York qui produisent toujours aujourd’hui. À la fin des années 1800, le centre de l’État de New York produisait 90 % du houblon du pays; l’État est resté le principal producteur de bière aux États-Unis pendant des décennies.

Brew Central rassemble les histoires, les traditions et les saveurs d’un cortège grandissant de brasseries, de pubs artisanaux, de cidreries, de distilleries et de vineries du centre de l’État de New York. Les visiteurs de Brew Central peuvent déguster les meilleures bières de compétitions américaines, savourer des lauréates internationales ou se promener dans une houblonnière de la destination de choix en matière de bière artisanale aux États-Unis.

De la pointe sud du célèbre parc Adirondack de New York jusqu’aux sommets des montagnes Catskill, le centre de l’État de New York en a beaucoup à offrir.

Les habitants sympathiques vous accueilleront chaleureusement. Les vues pittoresques vous impressionneront. Les festivals locaux vous enchanteront.

Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’alcool, un amoureux de la nature ou un fin gourmet, la région de villégiature du centre de l’État de New York saura vous offrir le répit parfait.

Expériences à proximité du centre de l’État de New York

Site Web officiel des voyages au centre de l’État de New York

Official Central New York Travel Information

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies