USA Radio

Située sur les bords des eaux bleu foncé de la superbe baie Grand Traverse, la pittoresque ville de Traverse City est l’une des destinations les plus prisées de la région des Grands Lacs aux États-Unis. Cette charmante « petite ville américaine typique » forme le nœud culturel et social du nord du Michigan.

Entourée de paysages sculptés par un glacier, de lacs d’eau douce profonds et de collines vallonnées, la région de Traverse City s’étend sur 376 km de rives continues du lac Michigan. Elle attire des visiteurs dynamiques qui aiment se baigner, faire du bateau, flâner sur la plage et faire du kayak. Le plus bel exemple de sa beauté est certainement le site de Sleeping Bear Dunes National Lakeshore. Ce site de forme courbée compte 103 km de plages, de criques, d’îles et de collines et s’est vu récemment décerner le titre du « plus bel endroit des États-Unis » par les téléspectateurs de l’émission « Good Morning America » sur la chaîne ABC.

Ici, les pêcheurs à la ligne peuvent attraper certaines des meilleures truites d’eau douce du pays, tandis que les randonneurs et les cyclistes profitent des sentiers préservés des forêts environnantes. La région est aussi connue pour ses couleurs automnales, et l’hiver attire un flot constant de skieurs, d’amateurs de motoneiges et de randonneurs à raquettes qui aiment explorer ses sentiers forestiers et découvrir ses points de vue magnifiques. C’est aussi un lieu couru pour le golf. Le magazine Golf Digest la considère comme l’une des 50 meilleures destinations de golf au monde.

Traverse City s’est transformée ces dernières années. D’un lieu de vacances rustique, elle est devenue une petite ville charmante et raffinée dont les rues, les parcs et les espaces publics s’harmonisent avec les paysages environnants. Elle accueille la plupart des hôtels, centres de villégiature, cinémas et restaurants de la région, et son centre-ville ombragé à l’architecture victorienne fait le bonheur des férus de magasinage avec ses nombreuses boutiques, ses cafés et ses galeries d’art.

Les acheteurs sont aussi attirés par le fascinant Grand Traverse Commons, un ancien asile construit il y a 130 ans et qui a été converti en village de boutiques, de restaurants et de studios. Les villages alentour, comme Suttons Bay, Bellaire, Leland, Old Mission et Glen Arbor regorgent de rues cachées et de petites boutiques.

Grâce à une nouvelle génération de chefs talentueux, Traverse City est devenue célèbre également pour sa cuisine régionale, confectionnée à partir d’ingrédients frais locaux des bois, des eaux et des fermes de la région. En 2011, le magazine Bon Appetit l’a nommée l’une des « cinq meilleures villes gastronomiques » des États-Unis. Quant au grand chef Mario Batali, il la surnomme le « paradis de la gastronomie moderne ».

Bien connue pour ses vergers (elle est la première productrice de cerises acidulées au pays), Traverse City a maintenant acquis une réputation internationale en tant que destination de viticulture et de brassage. Les péninsules de Leelanau et d’Old Mission environnantes abritent près de 40 vignobles et établissements vinicoles, et la région compte 13 microbrasseries et 3 microdistilleries.

Dotée d’une grande population d’artistes, d’artisans et de musiciens, la ville jouit d’une vie culturelle incroyablement riche et comprend des douzaines de galeries d’art, de studios et de musées ainsi qu’une foule d’artistes de scène talentueux. Réputé dans le monde entier, le centre des arts Interlochen Center for the Arts se trouve à proximité, et la vie nocturne de la ville est particulièrement animée.

Traverse City est facilement accessible par la route depuis Chicago et Detroit. Son charmant aéroport, le Cherry Capital Airport, dessert plus de 300 destinations intérieures et internationales en passant par Detroit, Chicago et Minneapolis.

Site officiel de voyage Traverse City, Michigan

Traverse City Tourism

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies