USA Radio

Redding, la plus grande ville au nord de Sacramento, capitale de la Californie, est située au centre de la région de Shasta Cascade, à seulement trois heures de route au nord de San Francisco. Cette région couvre huit comtés, soit 25 % du territoire californien et 2 % de la population de la Californie. Cela correspond à la taille de l'Autriche, mais à seulement 7 % de la population de ce pays. La région offre ainsi un cadre privilégié pour les loisirs de plein air. Imaginez des lacs aux eaux cristallines, des rivières à couper le souffle et des montagnes parcourues de sentiers qui n'attendent plus que vous. La région compte également cinq parcs, points d'intérêt et monuments classés au niveau national, ainsi que neuf parcs d'État, bien loin de la foule, contrairement à certains autres sites de la Californie.

Parmi les sites à ne pas manquer :

• Le mont Shasta, qui s'élève à 4 322 mètres, est situé à une heure au nord de Redding. C'est l'endroit idéal pour passer des vacances en famille, en faisant du ski en hiver ou de la randonnée en été. Le mont Shasta est parfait pour les alpinistes en herbe qui sont déjà des mordus de ce sport.

• Le parc national volcanique de Lassen est situé à une heure à l'est de Redding. Si vous souhaitez le traverser en voiture, le parc est en général ouvert entre juillet et septembre. Vous pouvez visiter les musées et participer à une randonnée guidée en compagnie d'un garde forestier tout au long de l'année.

• Ne manquez sous aucun prétexte le parc d'État de McArthur-Burney Falls Memorial. Ses chutes d'eau ne tarissent jamais, même au mois d'août. Passez un après-midi agréable à vous promener autour des chutes et à pique-niquer au lac Britton, formé par les ruisseaux en provenance des cascades.

• Le monument national Lava Beds est situé à cheval sur les comtés de Siskiyou et de Modoc, à environ trois heures au nord-est de Redding. Les grottes volcaniques présentes dans la région sont accessibles à tous. Munissez-vous d'une paire d'espadrilles, d'une lampe de poche et d'un chandail léger; la température des grottes est fraîche par rapport à l'air extérieur.

• La zone de loisirs nationale de Whiskeytown abrite le lac du même nom. Vous pourrez participer gratuitement à une excursion guidée en kayak avec un garde forestier, partir en randonnée pour rejoindre différentes chutes d'eau ou explorer les sentiers cyclables. L'équitation vous tente ou vous avez simplement envie de voir des chevaux? Prenez le temps de vous promener sur les sentiers équestres de Whiskeytown.

Que vous voyagiez en famille, avec des amis ou seul, vous aurez l'embarras du choix à Redding : grottes du lac Shasta, barrage de Shasta, parc scientifique Turtle Bay et théâtre historique Cascade. De juin à août, des films gratuits sont projetés dans les différents parcs de Redding; apportez votre chaise ou une couverture et assistez aux films avec les habitants de la région.

À moins que vous ne préfériez suivre le sentier national de la Sacramento River à partir du Sundial Bridge, une autre activité très appréciée. Le soir, traversez le pont piéton à haubans, aux poutres en porte-à-faux et au sol de verre magnifiquement éclairé, conçu par le célèbre architecte Santiago Calatrava. En journée, observez l'ombre du pylône qui indique l'heure au fur et à mesure qu'elle progresse au niveau des repères. Ce pont est le plus grand cadran solaire en activité au monde.

Site touristique officiel de Shasta Cascade/Redding

Informations touristiques officielles sur Shasta Cascade/Redding

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies