USA Radio
Massachusetts

Cape Cod

Profitez des plaisirs authentiques du terrain de jeux estival de la Nouvelle-Angleterre


La berge nationale de Cape Cod est une bande de 64 km de dunes ondulantes et de plages magnifiques qui s’étire le long d’Outer Cape, de Chatham vers Provincetown au nord. Le Président John F. Kennedy, fidèle résident estival d’Hyannisport, a offert à la berge la protection du gouvernement fédéral en 1961, un siècle après qu’Henry David Thoreau, qui a décrit le « bras dénudé et plié du Massachusetts » au milieu du 19e siècle, a exploré les dunes où « un homme peut se tenir et avoir toute l’Amérique derrière lui ».

Plus de 17 401 hectares de paysages inoubliables défilent le long du fougueux océan Atlantique, où des phares surplombent de vastes plages, des étendues de dunes recouvertes d’herbe, des sentiers naturels, des marais salés et des étangs peu profonds, et où les jeux et la qualité de la lumière attirent depuis longtemps les artistes et les écrivains. Au sud de Chatham, la Réserve faunique nationale de Monomoy se prolonge dans l’océan sur 12 km et attire plus de 350 espèces d’oiseaux qui passent par Outer Cape. Autrefois une péninsule, la réserve recouvre aujourd’hui trois îles indépendantes qui ne sont habitées que pendant l’été par une population de 7 000 phoques gris. De retour sur la terre ferme, suivez l’autoroute Old King’s Highway à deux voies (aujourd’hui la route 6A) d’Orleans vers le canal de Cape Cod à l’ouest, qui sépare la péninsule du continent. Sur ses 54 km, la route donne sur des panoramas marins dramatiques et passe devant une pléthore de boutiques d’antiquités où vous pouvez magasiner tout l’après-midi.

À Chatham, des boutiques, galeries d’art et restaurants ponctuent la rue principale, une ligne parfaite de bâtiments en déclins, de clôtures blanches et de jardins et boîtes de fenêtre fleuries. Construite en 1839, l’auberge Captain’s House d’allure digne propose des chambres romantiques équipées de lits baldaquins et de foyers.

En direction de la pointe la plus au nord de Cape Cod, l’autoroute qui traverse le reste de la péninsule se transforme en route à deux voies. Provincetown apparaît alors. Ville riveraine entourée de magnifiques dunes et de plages engageantes, le port de pêche et la colonie d’artistes de longue date est aussi l’une des communautés gaies les plus connues dans le monde. La population, qui compte à peine 3 000 résidents permanents, est décuplée durant l’été. Déambulez le long de Commercial Street pour vivre pleinement au rythme de ce lieu décontracté et accueillant, indifféremment prisé par les visiteurs d’un jour et les travelos, les amateurs de souvenirs ringards et les passionnés de beaux-arts, les fous de la plage et les fêtards.

Art’s Dune Tours propose aux visiteurs des excursions dans les paysages sableux qui entourent Provincetown où ils découvriront les « cabanes des dunes » qui, pendant des décennies, ont servi de refuges aux artistes qui venaient jouir de l’atmosphère de fin du monde et de la lumière particulière de la région. Les cabanes sont aujourd’hui des monuments historiques nationaux. 

Cette idée de voyage est disponible dans :

1,000 Places to See in the United States & Canada Before You Die©

Pour des renseignements complets sur les endroits dont il est question ici, ainsi que pour plusieurs autres suggestions de voyages aux É.-U., consulter le livre sensation de Patricia Schultz.

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies