Ce site Web utilise des témoins pour vous offrir une meilleure expérience de navigation. En savoir plus sur l’utilisation des témoins.

x
OK
USA Radio
Aspen/Snowmass, Colorado

Aspen, au Colorado : Quatre saisons de plaisirs

Par Vange Tapia

Par Vange Tapia


Visiter un endroit qui vous propose des expériences incroyables toute l’année durant est toujours agréable. Cependant, cette description ne convient pas à toutes les destinations. Le Colorado vous donne la chance de vivre de telles expériences, et ses célèbres villes d’Aspen et de Snowmass ne font pas exception. Par exemple, en été, le vélo de montagne, la randonnée pédestre et la montgolfière font de cette région une destination épatante, tandis qu’en hiver, les sports de neige dominent les pentes.

Cette destination de villégiature est située à moins de 15 minutes de l’aéroport Aspen/Pitkin. Les paysages montagneux inoubliables qui vous accueilleront à votre atterrissage ne sont que le début de vacances sensationnelles dans la région d’Aspen/Snowmass.

Ski en hiver; vélo et randonnée en été

J’avais déjà visité Aspen en été il y a quelques années. Face au panorama enchanteur des montagnes, je n’avais pu résister à faire du vélo et de la randonnée pédestre. En été, tout le monde est à l’extérieur pour profiter des festivals, du temps magnifique et de la chaleur du soleil. Je n’oublierai jamais les montgolfières qui touchaient pratiquement les nuages. Cette fois-ci, j’ai décidé de visiter la région en hiver, ce qui m’a donné l’occasion de jouir d’un environnement tout à fait différent, mais tout aussi sympathique. À mon arrivée au modeste aéroport, la première chose que j’ai faite a été de me jeter dans un banc de neige floconneuse. La région d’Aspen/Snowmass compte parmi les meilleurs centres de ski et offre la neige de la meilleure qualité pour pratiquer les sports d’hiver. J’ai passé les jours suivants à Snowmass et à Aspen, où j’ai profité de leçons de ski auprès des instructeurs formidables de l’Aspen Skiing Company.

Aspen Center for Environmental Studies

En outre, j’avais envie d’en apprendre davantage au sujet de la région, alors j’ai visité l’Aspen Center for Environmental Studies, dont les sites sont intéressants, quelle que soit la saison. Par exemple, il est possible de faire des promenades en raquettes tous les jours de l’hiver sur les sommets de l’Aspen Mountain. Dès mon arrivée au Centre, un employé accueillant m’a donné des renseignements au sujet des forêts, de la faune et de la flore de la région. Tout à coup, un autre employé est arrivé avec un faucon de 5,44 kg perché sur son avant-bras! Comme c’était la première fois que je voyais un faucon de près, j’ai perdu ma contenance sous son regard acéré. Ce fut toutefois une expérience spéciale.

Centre-ville d’Aspen

Je lisais récemment que le magazine Condé Nast Traveler avait baptisé Aspen « The Home of Awesome » (Là où tout est génial!). Ce titre lui convient parfaitement. En effet, cette ville magnifique offre à la fois le charme d’une petite ville, et les boutiques, les restaurants et la vie nocturne d’une métropole. On y compte plus de 100 boutiques, bars et restaurants.

Niché au pied des montagnes, le centre-ville d’Aspen est un endroit merveilleux à explorer. Vous y trouverez des boutiques prestigieuses, des restaurants diversifiés et des galeries d’art, notamment le Aspen Art Museum, qui présente une architecture splendide.

Aspen est un lieu véritablement propice à l’épanouissement du corps, de l’âme et de l’esprit, quel que soit le moment de l’année! Vous devez absolument découvrir la région d’Aspen/Snowmass!

Pour plus d'informations, veuillez visitez:

Official Aspen Travel Information

Bienvenue sur le site Découvrez les États-Unis!

Maintenant que vous êtes inscrit, vous pouvez enregistrer des idées de voyages dans votre valise.

Lancer l’exploration

Saisissez votre adresse de courriel et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Consultez votre boîte de courriel.

Lancer l’exploration

Le mot de passe de votre compte a été modifié. Utilisez votre nouveau mot de passe pour vous connecter.

Lancer l’exploration

This website is set to 'allow all cookies' for the best user experience. By continuing without changing this setting, you are consenting to this. You may change your settings at any time at the bottom of this page.

More information about cookies

Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.

We use cookies to make our website easier for you to use. You can remove any cookies already stored on your computer, but these may prevent you from using parts of our website.

If you choose to disable non-essential cookies, the website will:

  • Allow you to log in and remember you are logged in, while in session
  • Determine your country of origin in order to serve you the most relevant version of the site

This website will not:

  • Restrict welcome messaging to the first time you visit the site
  • Track any activity on the site for analytics purposes

More information about cookies